Unfortunately, I think it's the Facebook app, because I couldn't copy text, either.
All I can suggest it to view Facebook on the web - maybe then you can copy/paste.
Or, maybe someone is using a different Facebook app that the "official' one? And can tell you if it works? I just know the one I have doesn't allow copying. Sorry.
Marilyn