Should work almost the same way in Chrome. Open the document by tapping the link, then save it using the share sheet.
The only browser that I know for certain has a download folder is iCab Mobile. Saves are local in the app, unless you link it to a network folder. In the end, it’s not anly more convinient than using Safrai or Chome, just different.