Just check something - the iPad, by default, sets to upper case the first letter of a word that it thinks is the beginning of a new sentence. So, if your password has lower case for the first character, check it's not setting that to upper case when you type it in. If it is, cancel the shift before you type it.
Tim