How are you accessing GMail on the iPad? Mail, Safari, or the web app? I'm guessing the web app.
I don't know of any way to check how much space a web app is using. I'm also having trouble believing that it needs a significant amount of space on the iPad, since it should be keeping just about everything except your current Inbox on the server.