The mute function can be set by either the hard switch next to the volume control or the soft switch at the far left of the multi-task bar (double press the Home button and 'flick' the screen right). Which actual control activates the mute function is decided by the setting in the Settings app.
So check you really don't have the mute function activated.
Tim