A lot of apps have the ability to use iTunes to transfer data and files to an app.
Once you've connected your iPad to iTunes via the USB cord, go to the Apps tab - then scroll down to the bottom of that page. You should see a list of apps that will allow you to copy/paste or "drag and drop" files over to the iPad.
Hopefully, that makes sense.
Marilyn