When you sync the iPad to your computer right click on the iPad icon in iTunes and click synchronize purchases. It should wind up in the books section if it is active and visible. You might not be able to read it on the computer though...
Yes, it will end up in the books section and no, you will not be able to read it on your computer. I did hear a rumor that Apple was working on a MAC/PC program to allow this.