By any chance, do you have Action Menu installed (it's another Cydia tweak)?
If you don't have Action Menu, please let us know and we'll search something else out...
Marilyn
Error look like this: http://dl.dropbox.com/u/600385/screenshots/Photo Apr 04, 10 10 18 AM.jpg