Hmmm, ok, maybe you could point the new PC iTunes to the library file located on the external drive in order to access that library and all the info - from there you could do the export/import if you wanted to put the library on your main hard drive rather than running from the external one.
Don't hold me to that, but in my head it sounds like it should work!