Just to be clear, a jailbroken iPad can be used to tether via wifi, bluetooth, or USB. There are several JB apps which enable this including MyWi, my personal favourite. For some this is one of the primary reasons to jailbreak.
Head on over to the Hacking Section if you want more details on jailbreaking, and please read our stickies there for the facts.