Just try again later. Cydia is getting hammered right now. I've noticed that it takes a while to load sources.
Sometimes, a reboot refreshes your iPad so you can take another try at Cydia. Try that and then attempt Cydia again (but, have patience, because the first time, it WILL take a while for Cydia to load up all the sources and such...).
Marilyn