You won't get that on the iPad, sorry. Apple designed that action on the phone so you could see that you hit the correct letters on the keypad. A lot of people's fingers covered the keypad and you just couldn't see the letters.
With the iPad, your fingers don't hide the keys (they are large enough). So, no pop-up.
Hope that clarifies.
Marilyn