Unless you have a backup created before you passcoded your mini, you have no choice but to restore through iTunes. The only thing you will be able to rescue is photographs, using Windows Explorer, since it can see the photographs on a locked iDevice.
