Hello! Welcome to iPF!
Did you want to delete the notes from iPad, or it just vanished? also, what do you mean by one account'?
You can always try hard resetting the devices.
HARD RESET : Press and hold the home and power button simultaneously for about 10-20 seconds until the Apple logo appears.
Good luck! Please keep us updated on your latest status!
Have a nice time here!