It's probably not what you're looking for, but the diary/task manager Pocket Informant HD is fully integrated with the iPad's GPS and Maps app and allows you to make notes etc related to the location of the activity. You can download the comprehensive User Manual from the Developer's website for free, so you'd be able to see if it meets your requirements.
Tim