No, afraid not. There is no multi-player support in the app, and the iPad itself does not support multiple user profiles.
You could get one of the other versions also, like Angry Birds Free. One of you would have to put up with adds, but your progress 'should' be kept separate.