Turn off rotation lock, then on again. Maybe this will keep the app from rotating afterwards.
Also: reset your device (press and hold Home and Power button simultaneously until the Apple logo appears, then release both and let the iPad start on it's own).