You don't. Mail automatically displays smaller PDFs and most picture formats in the body of the email. They will still behave as attachments as far as coping or saving them. Jut tap and hold on the document.
This is no option to change this behavior.
