Just tried the leather-backed iPad in the original Apple case. It fits fine.You aren't the only one who likes the Apple case. It is my second favorite. Well, third if you count the non-keyboard ZAGGmate. Leather would likely make the iPad to thick to fit. That case is very tight. I'll try it later today and let you know.
Great! Thanks so much for trying it and posting the results!