I had the same thing happen with a movie I made. This is what worked for me:
Select the movie you want to put on your iPad=> click the "advanced" menu at the top of iTunes=> select "create iPad or Apple TV version."
A few minutes later I had a version that would sync with my Ipad.