You have to use a third party photo editing app. Yes, it's annoying. PS Express [Adobe Photoshop Express] is free and easy to use, though the options are very limited.
You open it, change it, save it back to Photos, and then go back to photos to delete the old one.
