Just completed this myself but via Vodafone, so unsure of any costs to Orange. Make sure the phone is on 3G. Switch on the personal hotspot on your iPhone. Your iPad should then pick up your phone in the wifi settings. You will receive 2 identical pass codes, 1 on each device, ok them both and your iPad should now be active, tethering off the phone!