Most plans do have that 5 gig softcap, such as the iPhone plan. But AT&T has specifically stated several times when asked, that the iPad plan is truly unlimited, with no warnings from them for using "too much".
Is that why it's so slow then? They traded a per month cap for a per second?
Must be a local issue for you. My 3G is very fast. No complaints.