After watching the remake (above) I decided to see the original from 1979:
They are really two different films, with only the most superficial plot similarities, so it might be a mistake to compare them. The remake is a heist flick, while the original is a buddy movie. I enjoyed both.