That would be up to the app developer as to how the app refreshes its content. Have you tried contacting the developer? You can find the contact info in the App Store listing for the app in question or from the app itself if there's a contact us feature.
