Were the photos transferred from your G5 to your computer, then transferred to your iPad? If so, the only way to delete them from your iPad is to go to the folder on your computer that contains the photos, delete them from the folder and sync your iPad while connected to iTunes on your computer.