The Dropbox applications that you install on your computer and on your iPad are just clients to let you keep everything in sync and also give you access to your files on the server "in the cloud." So, yes, you want to install the Dropbox app for your iPad and you can certainly do the same for your laptop, that way you can upload and download your various files to The Cloud, whether from your desktop, laptop, or iPad.