Maybe you can safari the company and look up the web page that shows your cellular data. Then save that on your home page as an app. I used to do this to check my phone credit before the company got an actual app. It's easy enough but the only downside is you need 3G to check it outside wi fi. So if you only have a wifi iPad I think you might just have to call your data company and ask them.