There's a third-party app, called MailShot, that allows you to create/import groups and keep them in the iPad's native Contacts app. These are then accessible from the iPad's native Mail app. There's a free, lite, version (limited number of members per group), so you can try it risk free. I find it essential and most Members recommend it as a 'must have' for the iPad.
Tim