It's because the synch between pc and iPad hasn't finished. You need to resynch until it finishes. Add another song and do it again. I had to repeat this few times. It happened to me.
There is a thread about this called 'Does anyone else think the changes made to the iPod app ...' Or something long like this. Can't remember exact words.
Sent from my fantastically, wonderful iPhone using iPF