Have the same problem and I originally set the iPad up using iTunes on a Mac PowerBook before I set up a new iPod Touch. Now I have no problem with iTunes recognizing the 'Touch' but when I try to get it to work with iTunes on the Mac PowerBook the old beach ball starts spinning.
Any suggestions?