What format do you want it to end up being in?
So, is it a Word (.doc), text (.txt), or rich text (.rtf)? Or something else?
Once you know that we can suggest a good app, or apps. You'll either be able to type the notes up directly, or use copy and paste from the Notes app if you prefer.