Restarting the iPad should take care of this. It should probably be done after every update, and is sometimes necessary to get an app to work properly after it has been downloaded. That's rarer, but it's been known to happen.
Hold down the power button until the red slider appears. Slide it off. After the iPad finishes shutting down wait a few seconds, then press the power button down until the Apple logo appears.