Lol, I feel like a dinosaur posting here, but the one game that has followed me from iPod to iPads 1,2, and 3 is a simple sudoku game by Mighty Mighty Good Games.
Works brilliantly at 2x on the retina display, just the basic game without distracting decorations.
They also do an expert version for the ahem, expert.