I agree 100% the router is the core to your network. If is used by date or just a basic router it will create issues with any mobile connect devices. If the manufacturers state the are AirPrint compatible then they will connect period however if your net work devices are old or low cost devices forget it.
Life is to short to make old stuff work with new.
Life is to short to make old stuff work with new.