If you just hit your Home button on the Keyboard, it will take 1 second, but pair automatically. I use the 2 all day, and often my iPad goes into sleep mode, as does the keyboard, to save on battery.
If you wake the keyboard first by hitting the Home button on it, then the pairing will be automatic.