I haven't tried to build two arenas myself, but I think that you should be able to do so. Leather jackets stop dropping once you've completed the quest but the elements that support the building of an arena should continue to drop. I think that one of my friends already has two arenas.
Can't help with a launch as I'm waiting for a rocket to return.
Good luck with both.
Nutty
Thank you for your answer